With a subtle, smoky flavour, Fortnum & Mason’s buttter biscuits are a moreish addition to an elegant afternoon tea party.