Brave, ambitious and striking in its candid humour, NoViolet Bulawayo’s debut novel asks the reader to take a different look at Africa.