Curtis Sittenfeld’s latest novel is a clever, engaging and unputdownable read.